Cuentos para la etapa específica de tu niño
Bring Lovevery stories to your home in a book set, specifically for your child’s age, now in Spanish. Our stage-based board books feature real families and real stories to help your child explore transitions, concepts, routines, challenges, and adventures. Guide your child’s bilingual learning—or share storytime in your native language—with these Lovevery exclusive stories, written by our in-house team and child development experts.More about Spanish Book Sets
- 5 board books, 1 mini
- Parts of Me
- My First Signs
- How I Feel
- Opposites
- Animals I See
- More Opposites
- 4 board books, 2 mini books
- Big & Little (mini)
- Messy & Clean (mini)
- Bedtime for Zoe
- Where is Crew's Shoe
- Colorful Foods
- Things I Can Do
- 4 board books, 2 mini books
- Max and Nana at the Park
- Being Silly (mini)
- Many & Few (mini)
- Bea Gets a Checkup
- Leo and Melody Go to the Farm
- Graham Turns Two
- 4 board books
- Making Muffins
- My Favorite Nature Buddy
- The Play Date
- Now That I'm Three
Trae cuentos de Lovevery a tu hogar en una colección de libros, ahora en Español, específicos para la edad de tu hijo. Nuestros libros de pasta dura para distintas etapas de desarrollo, presenta familias reales e historias reales que ayudan a tu hijo a explorar transiciones, conceptos, rutinas, retos y aventuras. Guía el aprendizaje bilingüe de tu hijo –o comparte cuentos en tu lengua nativa- con éstos cuentos exclusivos de Lovevery, escritos por nuestro propio equipo y expertos en el desarrollo de niños.
- Partes del Cuerpo
- Mis primeras señales
- Cómo me siento
- Opuestos
- Animales que veo
- Más opuestos
- Grande y Pequeño
- Limpio y Sucio
- Hora de acostarse para Zoe
- ¿Dónde está el zapato de Crew?
- Alimentos Coloridos
- Caras chistosas
- Max y la abuela van al parque
- Cosas que puedo hacer
- Poco y mucho
- Bea va a su revision médica
- Leo y Melody en la granja
- Graham cumple 2 años
- Haciendo muffins
- Mi compañero favorito en la naturaleza
- La cita para jugar
- Ahora que tengo tres
Our goal is to create translations that are understandable in multiple Spanish-speaking regions, so that these books feel inclusive for families around the globe. Language is ever-shifting, with unique aspects in each geographical region, so we combined insights from many trusted sources to ensure inclusivity.
Two translators—one from Mexico and one from Spain—collaborated with care and consideration to select each word and phrase. The translators also consulted colleagues who have expertise in Puerto Rican, Cuban, and Dominican Spanish, and familiarity within many other regions. In addition, they reviewed La Real Academia Española and Fundéu, linguistic sources which gather Spanish variations as spoken around the world.
At Lovevery, we know that language is an important part of cultural identity, so our translations endeavor to reflect this in an inclusive and respectful way. We honor the mission of sharing Spanish-language books with families, and we hope your family will enjoy them!
Ponemos todo nuestro empeño en crear traducciones que sean entendibles en múltiples regiones hispanohablantes para que estos libros se sientan inclusivos para familias de todo el mundo. Sabemos que la lengua es algo vivo y siempre está cambiando, con aspectos únicos en cada región geográfica, así que combinamos perspectivas de diferentes fuentes de confianza para garantizar la inclusión.
Un equipo de dos traductores —uno de México y otro de España— colaboraron para seleccionar cada palabra y frase con sumo cuidado y consideración. Los traductores también consultaron a colegas con experiencia en español de Puerto Rico, Cuba y República Dominicana y con conocimientos de otras regiones. Asimismo, la Real Academia Española y la Fundéu están entre las fuentes lingüísticas de consulta al reunir las variantes de español habladas en el mundo.
En Lovevery creemos que el lenguaje es una parte muy importante de la identidad cultural, así que nuestras traducciones se esfuerzan en honrar esto de una manera respetuosa e inclusiva. ¡En Lovevery cumplimos con nuestro cometido de compartir libros en español con las familias, y por ello esperamos que su familia también los disfrute!
- 5 board books, 1 mini
- Parts of Me
- My First Signs
- How I Feel
- Opposites
- Animals I See
- More Opposites
- 4 board books, 2 mini books
- Big & Little (mini)
- Messy & Clean (mini)
- Bedtime for Zoe
- Where is Crew's Shoe
- Colorful Foods
- Things I Can Do
- 4 board books, 2 mini books
- Max and Nana at the Park
- Being Silly (mini)
- Many & Few (mini)
- Bea Gets a Checkup
- Leo and Melody Go to the Farm
- Graham Turns Two
- 4 board books
- Making Muffins
- My Favorite Nature Buddy
- The Play Date
- Now That I'm Three
Trae cuentos de Lovevery a tu hogar en una colección de libros, ahora en Español, específicos para la edad de tu hijo. Nuestros libros de pasta dura para distintas etapas de desarrollo, presenta familias reales e historias reales que ayudan a tu hijo a explorar transiciones, conceptos, rutinas, retos y aventuras. Guía el aprendizaje bilingüe de tu hijo –o comparte cuentos en tu lengua nativa- con éstos cuentos exclusivos de Lovevery, escritos por nuestro propio equipo y expertos en el desarrollo de niños.
- Partes del Cuerpo
- Mis primeras señales
- Cómo me siento
- Opuestos
- Animales que veo
- Más opuestos
- Grande y Pequeño
- Limpio y Sucio
- Hora de acostarse para Zoe
- ¿Dónde está el zapato de Crew?
- Alimentos Coloridos
- Caras chistosas
- Max y la abuela van al parque
- Cosas que puedo hacer
- Poco y mucho
- Bea va a su revision médica
- Leo y Melody en la granja
- Graham cumple 2 años
- Haciendo muffins
- Mi compañero favorito en la naturaleza
- La cita para jugar
- Ahora que tengo tres
Our goal is to create translations that are understandable in multiple Spanish-speaking regions, so that these books feel inclusive for families around the globe. Language is ever-shifting, with unique aspects in each geographical region, so we combined insights from many trusted sources to ensure inclusivity.
Two translators—one from Mexico and one from Spain—collaborated with care and consideration to select each word and phrase. The translators also consulted colleagues who have expertise in Puerto Rican, Cuban, and Dominican Spanish, and familiarity within many other regions. In addition, they reviewed La Real Academia Española and Fundéu, linguistic sources which gather Spanish variations as spoken around the world.
At Lovevery, we know that language is an important part of cultural identity, so our translations endeavor to reflect this in an inclusive and respectful way. We honor the mission of sharing Spanish-language books with families, and we hope your family will enjoy them!
Ponemos todo nuestro empeño en crear traducciones que sean entendibles en múltiples regiones hispanohablantes para que estos libros se sientan inclusivos para familias de todo el mundo. Sabemos que la lengua es algo vivo y siempre está cambiando, con aspectos únicos en cada región geográfica, así que combinamos perspectivas de diferentes fuentes de confianza para garantizar la inclusión.
Un equipo de dos traductores —uno de México y otro de España— colaboraron para seleccionar cada palabra y frase con sumo cuidado y consideración. Los traductores también consultaron a colegas con experiencia en español de Puerto Rico, Cuba y República Dominicana y con conocimientos de otras regiones. Asimismo, la Real Academia Española y la Fundéu están entre las fuentes lingüísticas de consulta al reunir las variantes de español habladas en el mundo.
En Lovevery creemos que el lenguaje es una parte muy importante de la identidad cultural, así que nuestras traducciones se esfuerzan en honrar esto de una manera respetuosa e inclusiva. ¡En Lovevery cumplimos con nuestro cometido de compartir libros en español con las familias, y por ello esperamos que su familia también los disfrute!